Mr. Speaker, the comment made by my colleague allows me to demonstrate that despite the past hundred years, the people of Quebec have matured and are not about to gamble with their future. They will make a decision based on events they have witnessed throughout history.
The people of Quebec have reached a point where they will have to make a decision. Of course, that decision will be to hand the government of Quebec all political and economic powers to allow Quebec to govern itself without having to constantly wait
for actions from this Parliament that never materialize, for instance responsibility transfers that do not come with the required funds.
There is no doubt that we are now at a crossroad. The decision will be made. I am convinced that with the debate to be held in the coming months, a majority of Quebecers will say no to these fruitless battles we have been involved in for too long.