Mr. Speaker, the second motion is to authorize a committee to travel. I move:
That the Standing Committee on Environment and Sustainable Development and the necessary staff be authorized to travel to hold hearings and undertake site visits in Iqualuit, Resolute Bay, Cambridge Bay and Yellowknife between May 1 and 19, 1995.
(Motion agreed to.)