Mr. Speaker, the second petition has 36 names on it.
The petitioners are calling on Parliament to put an end to discriminatory treatment in Canada of gay and lesbian citizens and their familiar relationships by amending federal legislation which currently allows unequal treatment, including an amendment to the Canadian Human Rights Act to prohibit discrimination based on sexual orientation.