Mr. Speaker, the commitment and the resolve to ensure quality services in federal buildings under the Official Languages Act continues.
The Secretary of the Treasury Board will be requesting action plans from all of those departments where performance was weak or where they were not investigated. Those plans will be brought forward by the end of September, will be put together and brought to the parliamentary committee on official languages for discussion. The degree to which the implementation has occurred will be reviewed in March 1996 and every six months thereafter.
Finally, a list of all of the buildings requiring those services have been updated and circulated. There have been over 700 consultations in the regions to try to ensure that the service is improved.