Before returning the floor to the hon. member for Glengarry-Prescott-Russell for a supplementary question, I would remind you, dear colleagues, that all remarks must be addressed to the Chair.
In the House of Commons on May 1st, 1995. See this statement in context.