Before we go on, I must inform the House that the motion of the hon. member for La Prairie is admissible.
We will therefore now continue the debate on the amendment to the motion with the hon. member for Chicoutimi.
In the House of Commons on May 1st, 1995. See this statement in context.