Mr. Speaker, he is talking about something once it becomes law. I guess the real problem is that big city lawyers do not understand the word consultation.
According to the agreements consultation must take place when any legislation may have an impact on hunting and trapping activities. It seems strange to me that consultation takes place after the legislation has received second reading.
Is the minister prepared to listen to the recommendations of Yukon natives who say to stop the proceedings until the proper procedures are followed?