Mr. Speaker, the minister is trying to make me say a lot of things, but he need not look very far since the files are on his desk.
Does the postponement of these decisions mean that the minister has a hidden agenda, namely to cut even more deeply than the 15 per cent reduction announced last year, or is the minister punishing those Quebec organizations which refused to integrate the youth service corps or the young trainee programs into their activities?