Unfortunately, the minister's time is up. The hon. member for Berthier-Montcalm, on questions or comments.
I beg your pardon. I must now give the floor to a member of the Reform Party.
In the House of Commons on May 11th, 1995. See this statement in context.