Mr. Speaker, it seems that during my week's absence when I was in Europe the hon. members of the Bloc Quebecois missed me. I certainly did not miss them.
I said several times in the House of Commons that the Royal Military College of Canada we established in Kingston is fully bilingual. We put in place all the procedures required to make the college fully bilingual. Most courses are given in both official languages, French and English.
In the future, most of the teachers will speak both official languages, and I think that if the hon. member paid a visit to the city of Kingston, he would see for himself that the Royal Military College of Canada is a truly bilingual institution.