Mr. Speaker, all the promotions for the Royal Military College of Canada in Kingston are in both official languages. If for some reason what the hon. member has said is true, I will certainly look into it.
I have to underscore the fact that all the promotional material and all the required documentation in training is in both languages. In fact, I think I will invite the member to watch a film we have prepared to attract French language students. I think it is something he will want to watch for his own edification.