Mr. Speaker, it came to light earlier this week that the Minister of Justice did not consult with the James Bay Cree, as is prescribed in the James Bay and Northern Quebec Agreement. As the Minister of Indian Affairs knows, they must be consulted on any legislation that will affect traditional hunting rights.
I ask the Minister of Indian Affairs, did his colleague violate the constitutional rights of the James Bay Cree, yes or no?