This has been quite a morning. The member has already spoken, I am told, on the main motion. The member for Edmonton Southwest has spoken on the motion now before the House, that we move to the question.
Is the House ready for the question?
In the House of Commons on May 12th, 1995. See this statement in context.