Mr. Speaker, the reference the hon. member has made could perhaps be to a response I gave in the House some days ago concerning the government's intention to announce shortly its proposals with respect to child support in general, including efforts to put in place an effective national strategy for enforcement of orders requiring the payment of child support.
I can give the hon. member my assurance that we share the objectives of the Government of Quebec and other provincial governments that have put in place methods to increase the level of compliance with such orders. We will not be working at cross purposes; rather, our intention will be to collaborate to ensure that our efforts work together to achieve what we both have in mind: the payment of the orders when they are made and proper levels of support for children.