Mr. Speaker, I do not know how many times we have to ask the justice minister for a straightforward answer to a straightforward question.
On November 30, 1994, the Minister of Justice, while tabling the proposals to Bill C-68, said "Let me make it very clear, the process of consultation leading to legislation is now over". That was back in November.
I ask the Minister of Justice one more time: Inasmuch as he has failed to adequately consult the Yukon Indians, the James Bay Cree, or the First Nations in the prescribed manner, how can he say he has not violated the constitutional rights of these people?