Mr. Speaker, it is clear that both the Province of Quebec and the federal government will have to review the case and again
establish what the facts are. It is clear the Province of Quebec must co-operate and give us the information.
In this particular case, the federal government made it clear that it was ready to negotiate, but the Quebec government has yet to provide the necessary information.