Mr. Speaker, my question is for the Minister of the Environment.
Brunswick Mining and Smelting is actively considering moving its operations from Dalhousie, New Brunswick.
Can the minister tell the citizens of Dalhousie who will be responsible for the estimated $50 million bill for the environmental restoration of the site and surrounding waters? Can the minister guarantee that she will use all the resources of her department to ensure that the company will be held responsible for the complete restoration of this site?