It being 5.30 p.m., pursuant to the order adopted on Tuesday, May 16, 1995, the House will now proceed to the taking of the deferred division on the motion by Mr. McClelland at second reading of Bill C-319.
Call in the members.
Before the taking of the vote: