The hon. member is correct in stating that we cannot ask questions in the House that directly relate to a committee. In my interpretation of the question, it would seem to me that at the time I heard it, it seemed to be general enough.
I will take the hon. member's request under advisement. I will review the blues, and if necessary I will come back to the House.