Mr. Speaker, my question is for the Indian affairs minister.
In a controversial move, Mohawks in Kanesatake are getting ready to bury two of their members in the pine grove, in Oka, on land belonging to the municipality of Oka. Meanwhile, negotiations have been suspended because their friend, Michel Robert, has been appointed to the bench.
Can the minister confirm that, for the past several years, the municipality of Oka has been offering land to the federal government-which it has not agreed to buy yet-in an effort to put an end to the tensions between itself and the Mohawk community in Kanesatake?