Mr. Speaker, I just made it very clear that the $15 million comes out of the money allocated to the Province of Manitoba. The province decides, as was the case in Quebec and Ontario. Ontario built a brand new convention centre; it also built a new cultural centre in Mississauga; Vancouver used all the allocated money for a new water treatment system. All these decisions were made by the provincial governments.
In the case of Manitoba, the province decided to use the money available to build a new infrastructure, a new arena, just like Edmonton and Calgary decided to invest substantial amounts in improving the arenas in Edmonton and Calgary.
There is no double standard here. There is only one standard; this money comes out of the budget. We respect the preferences of the provincial governments. In the case of Quebec City, Mayor L'Allier made it clear that he was not interested in an arena. He wanted a convention centre, and they will get their convention centre.