Mr. Speaker, federal documents should be released to the public in both official languages simultaneously, not just in English and later in French whenever they have the time. We must all be treated equally. All that they have done is put a French title page in front of an English document. That is what I call a one way highway.
In the House of Commons on May 18th, 1995. See this statement in context.