Mr. Speaker, on a point of order, I hesitate to interrupt private members' hour with House business but I think you will find that there is now unanimous consent for one of the motions I moved earlier. I move:
That, the Standing Committee on Fisheries and Oceans be authorized to travel to Gaspé, Îles-de-la-Madeleine, Summerside, Barrington, Sydney, St-George and Petty Harbour from June 5 to June 10, 1995 in order to study the restructuring of the fisheries industry, and that a staff of five do accompany the committee.