Mr. Speaker, I ask for unanimous consent that the motion be amended by deleting all the words after the word "that" and substituting the following therefor:
Bill C-313, an act to provide for the resumption and continuance of the operations at ADM Agri-Industries Ltd., be not now read the second time but that the order be discharged, the bill withdrawn and the subject matter referred to the Standing Committee on Human Resources Development.