Mr. Speaker, my question as well is for the indian affairs minister.
The government agreed to an increase in the number of low level flights over Labrador and Quebec. Despite aboriginal protest, the government's decision will result in close to a threefold increase in the number of low level flights. This position faithfully reflects the Canadian army's point of view and does not take into account the people concerned nor the opinion of many environmentalist groups.
Can the minister tell us if he endorses the decision taken by his defence colleague and how he intends to justify it to the aboriginal people concerned, who are steadfastly opposed to these flights?