Mr. Speaker, my question is still for the indian affairs minister.
How can the indian affairs minister, who is letting the national defence minister answer for him, be an accomplice in the decision taken by his defence colleague, in view of the fact that he is the trustee of the rights of the aboriginal people and the custodian of their interests throughout Canada? I want the minister to answer this question.