Mr. Speaker, nobody can question the qualifications of Mr. Pierre Juneau, who is a distinguished Canadian, one of the greatest experts we have in this country, and a French-speaking Canadian on top of that. I am outraged at such a disgraceful attack.
As to the review that is being launched, it was announced in the budget, and it is not at all incompatible with the report of the standing committee.
The task of Mr. Juneau and of other committee members is, in fact, to examine the standing committee's recommendations, and they must take those recommendations into account.