Mr. Speaker, the main problem of the P.Q. government is its obsession with Quebec's separation, regardless of the real problems affecting its citizens.
In his book entitled Moi, je m'en souviens , Pierre Bourgault clearly outlines the problem and I quote him: ``There is something more important than the fight for independence and that is the fight against poverty. Why put aside these social concerns, which have always been part of separatist thinking? Ultimately, would it be the separatists, much more than the people, who are inconsistent?''
It is high time that the P.Q. and the Bloc Quebecois realize that Quebecers expect from their elected people that they deal with the real problems and put an end to their obsession with separation.