Mr. Speaker, all I know is that the problem is not resolved. It has cost over $350,000 for a negotiator to do nothing and leave.
How does the minister explain the fact that the negotiations conducted by the federal government with the Mohawks, which have cost a fortune to date, have resulted in absolutely nothing tangible, when a matter such as the purchase of land, if settled by the federal government, would prevent another confrontation between the Mohawks, the City of Oka and the Government of Quebec?