That is exactly the point I was taking time to get more information on while I asked the hon. member for Roberval to be patient before getting the floor.
I have been assured that the request can be made for unanimous consent at any time and the House will deal with the question as it arises.