Let me deal with the matter at hand, following the intervention of the hon. member for Roberval.
You have heard the hon. member for Roberval's arguments for unanimous consent. Is there unanimous consent?
In the House of Commons on May 29th, 1995. See this statement in context.