Mr. Speaker, I just want to add that the Bloc
Quebecois will be appending to this report of the Standing Committee on Transport a rather elaborate dissenting report, which is at least one third as thick as the report presented by the Liberal majority.