Mr. Speaker, here is my supplementary question. The time for speeches has passed: it is now time to act.
Does the minister realize that, while he doles millions of dollars out to the Winnipeg Jets, the unemployment insurance cuts made by this government and the one before it, in particular those contained in this government's last two budgets, are making life miserable for the unemployed and unbearable for seasonal workers?