Mr. Speaker, I would like to address the two points raised by the hon. House leader across the way. First, the citation in question in Beauchesne specifically excludes the budget. Therefore the allegation that this should have been applied to the motion to discuss the main budget bill does not at all have anything to do with the issue now before the House.
Second, the issue in question is further complicated by the fact the hon. member who asked this question earlier today specifically about the content, the main subject, dare I say, of the bill now before the House being debated this day in contravention of the citation has also proposed a motion today in the House to amend the bill now before the House. She was debating her own motion at the time we are speaking of which further strengthens the point raised by the hon. parliamentary secretary.