Mr. Speaker, it is unlikely that this was discussed last autumn, because Colonel Oehring's report was only issued in December 1994 while the Reform Party's questions date back to March 15, 1995.
Will the minister admit that, in this report, of which he was obviously unaware yesterday and still is today, one of his colonels states that one of the problems facing the armed forces is that the minister is not fulfilling his responsibilities?