Mr. Speaker, the leader of the third party says that this issue is not about competition or consumer choice. It is exactly about consumer choice and competition.
That is why the Consumers' Association of Canada in a letter to the government on April 19 pointed out very specifically it was very concerned that preference may be given to one Canadian direct to home company over another. It said that what was even more disconcerting was that there may be an attempt to mothball this technology until a time when cable companies and telephone codes have overcome any technological edge. CAC believes the recommendations of the policy review panel argument address the issue of cultural protection in a fair and practical manner. The letter states: "I realize my language is strong, however it reflects the general frustration felt by many consumers".
This government decision was about protecting Canadian consumers and offering choice in television viewing, something the hon. member should understand is an important part of Canadian cultural policy.