Mr. Speaker, is the minister aware that, by delaying such an amendment to the Criminal Code until the fall, most likely, he will enable people accused of violent crimes to go free for lack of evidence? What is the minister waiting for in order to act quickly?
In the House of Commons on May 9th, 1995. See this statement in context.