Through you, Mr. Speaker, I would like to ask this of the hon. member: If you have architects, if you have a plan, why wait? I would like to know when the Quebec government will decide to call a referendum with a simple and clear question.
In the House of Commons on June 1st, 1995. See this statement in context.