Mr. Speaker, I will point out to the official opposition that, looking at these statistics, it is obvious that something happened which hurt the economy. We had a two-week long transportation strike which caused the economy to slow down.
At that time, we told the Bloc Quebecois that by refusing to pass the government bill, it was causing an economic slow-down. Today, the economy is paying for the Bloc's irresponsibility.