Mr. Speaker, I hope this goes for the Magdalen Islands and the Lower North Shore of Quebec as well. So, to prevent a decrease in French language services in Quebec airspace and ensure honesty on the part of the future air navigation system operator, does the minister undertake to submit to public scrutiny, at the Standing Committee on Transport, the whole process and the English only charter drafted in secret by his department for the new non-profit organization?
In the House of Commons on June 1st, 1995. See this statement in context.