moved:
Motion No. 193
That clause 133 of Bill C-68 be amended by adding, immediately after line 38 on page 80, the following:
"(5) Subsection (1) does not apply to an occupant of a motor vehicle where the occupant or any other occupant of the motor vehicle is a person who possesses a firearm that is neither a prohibited firearm nor a restricted firearm and who is not the holder of a registration certificate for the firearm if the person a ) has borrowed the firearm; b ) is the holder of a licence under which the person may possess it; and c ) is in possession of the firearm to hunt or trap in order to sustain the person or the person's family.''