moved:
Motion No. 75
That clause 45 of Bill C-68 be amended by striking out lines 8 to 13 on page 28 and substituting the following: a ) holds a licence authorizing it to acquire and possess those goods, except where those goods are to be shipped in transit through Canada by a business that does not carry on business in Canada;''
Motion No. 83
That clause 51.1 of Bill C-68 be amended by striking out lines 26 to 34 on page 29 and substituting the following:
"51.1 No business shall import a prohibited firearm, prohibited weapon, prohibited device or prohibited ammunition that is to be shipped in transit through Canada and exported."