Mr. Speaker, Motion No. 23 I am told only ensures that the French and English texts are the same. Perhaps you, Mr. Speaker, could ask if there are five members who actually desire a vote on this. If not, we could then deal with it accordingly.
In the House of Commons on June 12th, 1995. See this statement in context.