moved:
Motion No. 56
That Bill C-68, in Clause 32, be amended by replacing line 7, on page 22 with the following:
"(ii) in the case of a prohibited firearm or a restricted firearm, lends the borrower the registration".
Motion No. 60
That Bill C-68, in Clause 33, be amended by replacing line 18, on page 22, with the following: a ) in the case of a prohibited firearm or a restricted firearm, the transferor''.
Motion No. 69
That Bill C-68, in Clause 40, be amended in the English version, by replacing lines 38 and 39, on page 26, with the following:
"same effect as a registration for a prohibited firearm or a restricted firearm for the period for which the confirma-".
Motion No. 70
That Bill C-68, in Clause 41, be amended by replacing lines 41 and 42, on page 26, with the following:
"41. A customs officer shall inform a chief firearms officer without delay of the exportation or".
Motion No. 71
That Bill C-68, in Clause 43, be amended by replacing lines 13 and 14, on page 27, with the following: a ) in the case of a prohibited firearm or a restricted firearm, holds the registration certificate for the prohibited firearm or the restricted firearm;''.
Motion No. 73
That Bill C-68, in Clause 43, be amended by replacing lines 31to 33, on page 27, with the following: e ) provides a chief firearms officer with the prescribed information and any other information required by that officer.''