Mr. Speaker, the government made a commitment to reform social programs. There will obviously be transfers from one program to another. At this point, all I can say is that this fall, we will have a bill on the subject. The minister is consulting with his cabinet colleagues and his provincial counterparts. Hon. members will know what the bill is about as soon as it is ready this fall.
In the House of Commons on June 12th, 1995. See this statement in context.