Mr. Speaker, it is a pleasure to speak to this bill and particularly to the amendment put forward by the Bloc Quebecois. But first I must say that I am somewhat surprised by the debate surrounding this bill, which, at first sight, should bring us together in support of the goal that was set.
Without accusing anyone-