Further to the comments by the hon. member for Saint-Hubert, it is not up to me to plan strategy for anyone in this House. So long as no one questions the relevance-we know how complex it can be to resolve-we will continue the debate.
In the House of Commons on June 12th, 1995. See this statement in context.