Mr. Speaker, I am willing to meet Mr. Parizeau at any time to discuss the concerns of Quebecers: job creation, economic growth, and improving the situation with regard to public finances. That is what people want to discuss. I only hope that the Leader of the Opposition will tell Quebecers that their proposal is about separation. That is what they want.
They would have Quebecers believe that once they have separated, they will still be part of Canada. This is a mirage, a lot of smoke and mirrors and shows a lack of intellectual honesty.