I note that Question No. 137 stands in the name of the hon. member for Yorkton-Melville. I know that he has been very anxious to get this reply before consideration of third reading of Bill C-68 is complete. I am very pleased that I am able to comply with his request and provide the answer today. I recognize that it is late, but we wanted a thorough, complete, and accurate answer for the hon. member.
While I am on my feet, I ask that the remaining questions be allowed to stand and I ask for consent to revert to tabling of documents for the purpose of tabling answers to certain petitions.