Pardon me, Madam Speaker, but let me explain before the hon. member goes any further with his remarks. I do not know if I should discuss this with you right now, but I have a problem. As I understand it, based on the Speaker's decision, my Motion No. 4 will be voted on at the same time as Motion No. 3, which deals with a completely different subject. Mine is about the French language, and the hon. member's about alternative measures. There really is no connection.
In the House of Commons on June 13th, 1995. See this statement in context.